6/11/2012 by Susana Schultz
Blog 4 of a series of 4
For our final entry in this series, I want to talk about our slogan, “the power of partnership.”
This is not just a slogan, but one of our guiding principles. It is something all of us at Strictly Spanish practice every day, with every client, and it is something that our clients understand and buy into.
As I said before, mass-producing translation companies have a definite place in the industry, but they cannot do what we boutique translation companies can do. And that is the power of boutique translation companies, or any boutique organization—we can do what others can’t.
What does “the power of partnership” mean to our clients? It means that we are always there for them, whenever they need us. It means that the clients we associate with share similar principles. It means that they value quality as much as we do. It means that they want a Spanish translation they can be proud of. It means that we develop relationships with our clients through the years to provide the best Spanish translations possible. It means that we discuss the meaning of the language if there are questions. It means that we respect and value them, and that we’ll do everything in our power to meet their needs.
That is “the power of partnership”!
The Consequence of a Poor Translation: A Damaged Relationship with Your Audience
Friday, April 7, 2017
The Cost of Free: Google Translate and Its Impact on Your Image
Wednesday, March 15, 2017
English-to-Spanish translation challenges: nurse practitioner
Wednesday, July 31, 2013
Should: A simple verb that presents a challenge to a good Spanish translation
Wednesday, July 24, 2013
Spanish translations: It is key to know your source like you know your target and vice versa
Thursday, July 18, 2013
Spanish translations: What is going on with all the bargaining??
Thursday, July 18, 2013
Just one word can ruin a Spanish translation (and your reputation!)
Monday, July 15, 2013
Our Spanish translation team
Thursday, July 11, 2013
The Spanish Translation Review Process
Thursday, August 23, 2012
Boutique translation companies vs. mass-producing companies
Thursday, April 26, 2012
Boutique translation companies or mass-producing translation agencies . . . Which one is right for you?
Tuesday, February 21, 2012
Boutique translation companies or mass-producing translation agencies
Tuesday, March 20, 2012