From London to
Los Angeles

Select Clients & Testimonials


Aids Healthcare Foundation

Phelps memorial hospital center

Catawba Valley medical center

Food Services

bob evans farms and RESTAURANTS

White castle restaurants

Wendy’s international


TIME for kids

Capstone Press


And countless other clients from a wide variety of industries.

We are continually thrilled with the care and attention to detail the Strictly Spanish team gives to our translation projects! The professionalism, speed, and quality provided are unsurpassed. We couldn’t be happier!
— Leigh K. D'Onofrio, Training Coordinator at Red Roof Inns

I have used Strictly Spanish for over seven years now for all of our Spanish collateral. I appreciate their quick turn-around on projects, their careful attention to detail, not only for the translations, but their proofing of English source documents. I especially appreciate their fair pricing.
— Michael O’Malley, Plan Administrator AIDS Healthcare Foundation Positive Healthcare Los Angeles, California

At one time, Phelps Memorial Hospital Center attempted some in-house translations, but they inevitably resulted in comments about inaccuracies. Then we found Strictly Spanish. Not only are their translations impeccable, we can always count on them to get translations back to us quickly. I wouldn’t think of using any Spanish translation service other than Strictly Spanish!
— Mary Sernatinger, Director, Marketing/Communications Phelps Memorial Hospital Center Sleepy Hollow, New York

We have been working with Strictly Spanish for over 6 years, and have consistently been impressed by their professionalism, quality, attention to detail, and willingness to work within our sometimes tight timeframes. We consider them a valuable partner!
— Kathy Lieser, Manager E-Learning Design & Development Bob Evans Farms Columbus, Ohio

For our Spanish patients, Catawba Valley Medical Center has chosen to partner with Strictly Spanish. The accuracy of the translations and the timeliness of Strictly Spanish’s response are the primary reasons we continue that relationship. From a simple letter to a complex packet on cardiac care, I know our patients that read Spanish are receiving the same information as the patients that read English.
— Mary L. McDaniels, RN, MNA, ACM, CPHM Administrator, Clinical Resource Management Catawba Valley Medical Center Hickory, North Carolina